Adaptação e validação da Utrecht Work Engagement Scale (UWES) aplicada a assistentes sociais em Portugal

Helena Teles; Nelson Ramalho; Vanda Ramalho; Sónia Ribeiro

doi:10.7342/ismt.rpics.2017.3.2.52

Autores

Helena Teles Centro de Administração e Políticas Públicas, Lisboa, Portugal http://orcid.org/0000-0001-5937-0362
Nelson Ramalho Centro de Investigação e Estudos em Sociologia, Lisboa, Portugal http://orcid.org/0000-0001-5364-094X
Vanda Ramalho Centro Lusíada de Investigação em Serviço Social e Intervenção Social, Lisboa, Portugal http://orcid.org/0000-0002-2833-3208
Sónia Ribeiro Universidade Lusófona do Porto, Porto, Portugal http://orcid.org/0000-0003-3404-467X

DOI:

https://doi.org/10.7342/ismt.rpics.2017.3.2.52

Palavras-chave:

Engagement, UWES, Assistentes Sociais, Portugal

Resumo

Objetivo: O presente estudo visa avaliar os itens e as respetivas dimensões da Utrecht Work Engagement Scale (UWES-17) de Schaufeli e Bakker (2009), aplicada a assistentes sociais a exercer funções em Portugal. Método: Foi aplicada a versão portuguesa da UWES a uma amostra constituída por 1369 assistentes sociais portugueses, 94% do sexo feminino e 6% do sexo masculino, com uma média de idades de 39 anos (desvio-padrão = 8,99). A habilitação académica mais frequente é a licenciatura (63,8%) e no que respeita à atividade profissional possuíam, em termos médios, 12,99 anos de experiência (desvio-padrão = 8,28). A fidedignidade da escala foi avaliada através do coeficiente de alfa de Chronbach e a validade através da análise fatorial exploratória. Foi utilizada a pesquisa metodológica de natureza quantitativa. Resultados: Os resultados alcançados vão ao encontro dos valores presentes em estudos anteriores quanto à sua consistência interna, tanto dos 17 itens que compõe a escala como das suas três dimensões (“vigor”, “dedicação” e “absorção”). A UWES-17 neste estudo apresenta uma estrutura fatorial de três fatores, tal como o estudo original, mas a constituição dos itens de cada dimensão é diferente. Conclusões: A escala UWES-17 apresenta-se com boas características psicométricas e uma boa consistência interna.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Referências

Abdallah, T. (2009). Prevalence and predictors of burnout among palestinian social workers. International Social Work, 52(2), 223-233. [Google Scholar] [CrossRef]

Angst, R., Benevides-Pereira, A., & Porto-Martins, P. (2009). UWES manual - português BR [UWES manual - portuguese BR]. Rio de Janeiro: GEPEB - Grupo de Estudos e Pesquisas sobre Estresse e Burnout. [Google Scholar]

Bakker, A. B., Schaufeli, W. B., Leiter, M. P., & Taris, T. W. (2008). Work engagement: An emerging concept in occupational health psychology. Work & Stress, 22(3), 187-200. [Google Scholar] [CrossRef]

Branco, F. (2009). A profissão de assistente social em Portugal [The social work profession in Portugal]. Locus SOCI@L, 3, 61-89. [Google Scholar] [URL]

Carrera, J. (2011). Stress e burnout: Um estudo de caso de assistentes sociais que trabalham com idosos em IPSS’s [Stress and burnout: A case study of social workers working with elderly people at Private Institutions of Social Solidarity] (Master´s thesis, Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas). [Google Scholar] [Handle]

Collins, S. (2008). Statutory social workers: Stress, job satisfaction, coping, social support and individual differences. British Journal of Social Work, 38(6), 1173-1193. [Google Scholar] [CrossRef]

Costello, A. B., & Osbourne, J. W. (2005). Best practices in exploratory factor analysis: Four recommendations for getting the most from your analysis. Practical Assessment, Research and Evaluation, 10(7), 1-9. [Google Scholar] [PDF]

Csikszentmihalyi, M. (1990). Flow: The psychology of optimal experience. New York, NY: Harper and Row. [Google Scholar]

Davies, R. L. (1998). Stress in social work. London: Jessica Kingsley Publishers. [Google Scholar]

Davis, F. B. (1964). Educational measurements and their interpretation. Belmont, CA: Wadsworth Publishing Co. [Google Scholar]

Demerouti, E., Bakker, A. B., Jonge, J., Janssen, P. P. M., & Schaufeli, W. B. (2001). Burnout and engagement at work as a function of demands and control. Scandinavian Journal of Work, Environment & Health, 27(4), 279-286. [Google Scholar] [CrossRef]

Durán, M. A., Extremera, N. E., & Rey, L. (2005). Burnout y engagement en el marco de la experiencia piloto para la adaptación a los créditos europeos [Institutions Burnout and engagement in the framework of the pilot experience for the adaptation to the European credits of Social Solidarity]. In J. R. Martínez & R. G. Mira (Eds.), Psicología social y problemas sociales (Vol. 4., pp. 741-749). Madrid: Biblioteca Nueva. [Google Scholar]

Extremera, N., Durán, M., & Rey, L. (2005). La inteligencia emocional percibida y su influencia sobre la satisfacción vital, la felicidad subjetiva y el "engagement" en trabajadores de centros para personas con discapacidad intelectual [Perceived emotional intelligence and its influence on life satisfaction, subjective happiness and "engagement" in workers of centers for people with intellectual disabilities]. Ansiedad y Estrés, 11(1), 63-73. [Google Scholar] [ResearchGate]

Fong, T. C., & Ng, S. (2012). Measuring engagement at work: Validation of the chinese version of the Utrecht Work Engagement Scale. International Journal of Behavioral Medicine, 19(3), 391-397. [Google Scholar] [CrossRef]

Galán, A. A., & Fernández, G. L. (2009) Inteligencia emocional y burnout en profesionales de la intervención social y comunitaria [Emotional intelligence and burnout in professionals of social and community intervention]. In P. F. Berrocal (Ed.), Avances en el estudio de la inteligencia emocional (pp. 173-178). Málaga: Fundación Marcelino Botín. [Google Scholar]

Hamama, L. (2012). Burnout in social workers treating children as related to demographic characteristics, work environment, and social support. Social Work Research, 36(2), 113-125. [Google Scholar] [CrossRef]

Kahn, W. A. (1990). Psychological conditions of personal engagement and disengagement at work. The Academy of Management Journal, 33(4), 692-724. [Google Scholar] [CrossRef]

Kaplan, R. M., & Saccuzzo, D. P. (1982). Psychological testing: Principles, applications and issues. Monterey, California: Brooks/Cole Publishing Company. [Google Scholar]

Kim, H., Ji, J., & Kao, D. (2011). Burnout and physical health among social workers: A three-year longitudinal study. Social Work, 56(3), 258-268. [Google Scholar] [CrossRef]

Lloyd, C., King, R., & Chenoweth, L. (2002). Social work, stress and burnout: A review. Journal of Mental Health, 11(3), 255-265. [Google Scholar] [CrossRef]

Lonne, R. L. (2003). Social workers and human service practitioners. In M. F. Dollard, A. H. Winefield, & H. R. Winefield (Eds.), Occupational stress in the service professions (pp. 281-310). London: Taylor and Francis. [Google Scholar] [PDF]

Malheiro, J. (2010). A satisfação laboral e a confiança organizacional em três empresas de tecnologias da informação: Um estudo exploratório [Job satisfaction and organizational confidence in three information technology companies: An exploratory study]. In E. Vaz & V. Meirinhos (Eds.), Recursos Humanos: Das teorias às boas práticas. Porto: Editorial Novembro.

Martínez, I. M. M., & Salanova, M. (2003). Niveles de burnout y engagement en estudiantes universitarios: Relación con el desempeño y desarrollo profesional [Levels of burnout and engagement in university students: Relationship with performance and professional development]. Revista de Educación, 2003(330), 361-384. [Google Scholar] [PDF]

Martins, J. (2013). Validação da Versão Portuguesa do Questionário Utrecht Work Engagement para medir o engagement no trabalho nos profissionais dos cuidados de saúde primários [Validation of the Portuguese version of the Utrecht Work Engagement Questionnaire to measure work engagement in primary care professionals] (Unpublished master’s thesis). ISCTE, Lisboa. [Google Scholar]

Maslach, C., & Leiter, M. P. (1997). The truth about burnout: How organizations cause personal stress and what to do about it. San Francisco, CA: Jossey-Bass. [Google Scholar]

Montgomery, A. J., Peeters, M. C. W., Schaufeli, W. B., & Ouden, M. D. (2003). Work-home interference among newspaper managers: Its relationship with Burnout and engagement. Anxiety, Stress & Coping, 16(2), 195-211. [Google Scholar] [CrossRef]

Murphy, K. R., & Davidsholder, C. O. (1988). Psychological testing: Principles and applications. Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice Hall. [Google Scholar]

Nunnally, J. C. (1978). Psychometric theory. New York, NY: McGraw-Hill. [Google Scholar]

Pestana, M. H., & Gageiro, J. N. (2000). Análise de dados para ciências sociais [Data analysis for the social sciences]. Lisboa: Edições Sílabo. [Google Scholar]

Peterson, R. A. (1994). A meta-analysis of Cronbach's coefficient alpha. Journal of Consumer Research, 21(2), 381-391. [Google Scholar] [CrossRef]

Ramiro, B. (2014). Una aproximación a la influencia de la inteligencia emocional percibida en su relación con los niveles de burnout y engagement en el desempeño del trabajo social [An approach to the influence of emotional intelligence perceived in its relationship with the levels of burnout and engagement in the performance of social work]. Revista Internacional de Trabajo Social y Bienestar, 3, 123-131. [Google Scholar] [URL]

Salanova, M., Brescó, E., & Schaufeli, W. B. (2005). Hacia un modelo espiral de las creencias de eficacia en el estudio del burnout y del engagement [Towards a spiral model of efficacy beliefs in the study of burnout and engagement]. Ansiedad y Estrés, 11(2-3), 215-231. [Google Scholar] [PDF]

Salanova, M., Carrero, V., Pinanzo, D., & Schaufeli, W. B. (2003). Job characteristics and proactive behaviour: The mediating role of job engagement. Journal of Occupational and Organizational Psychology, 17, 199-210. [Google Scholar]

Salanova, M., Grau, R., Llorens, S., & Schaufeli, W. B. (2001). Exposición a las tecnologías de la información, burnout y engagement: El rol modulador de la autoeficacia profesional [Exposure to information technologies, burnout and engagement: The modulating role of professional self-efficacy]. Revista de Psicología Social Aplicada, 11(1), 69-89. [Google Scholar] [PDF]

Salanova, M., Schaufeli, W. B., Llorens, S., Peiró, J. M., & Grau, R. (2000). Desde el "burnout" al "engagement": Una nueva perspectiva [From "burnout" to "engagement": A new perspective]. Revista de Psicología del Trabajo y de las Organizaciones, 16(2), 117-134. [Google Scholar] [PDF]

Sarmento, M. (2008). Guia prático sobre a metodologia científica para a elaboração, escrita e apresentação de teses de doutoramento, dissertações de mestrado e trabalhos de investigação aplicada [Practical guide on the scientific methodology for the preparation, writing and presentation of doctoral theses master's dissertations and applied research works] (2nd ed.). Lisboa: Universidade Lusíada Editora. [Google Scholar]

Schaufeli, W. B., & Bakker, A. (2003). UWES - Utrecht work engagement scale. Utrecht: Utrecht University - Occupational Health Psychology Unit. [Google Scholar] [URL]

Schaufeli, W. B., & Bakker, A. B. (2004). Job demands, job resources, and their relationship with burnout and engagement: A multi-sample study. Journal of Organizational Behavior, 25(3), 293-315. [Google Scholar] [CrossRef]

Schaufeli, W. B., & Bakker, A. (2009). UWES - Escala de Engagement no Trabalho de Utrecht [Utrecht work engagement scale]. Maringá: GEPEB - Grupo de Estudos e Pesquisas sobre Estresse e Burnout. [Google Scholar] [URL]

Schaufeli, W. B., Martinez, I. M., Pinto, A. M., Salanova, M., & Bakker, A. B. (2002). Burnout and engagement in university students: A cross national study. Journal of Cross-Cultural Psychology, 33(5), 464-481. [Google Scholar] [CrossRef]

Schaufeli, W. B., Salanova, M., Gonzalez-Romá, V., & Bakker, A. B. (2002). The measurement of engagement and burnout and: A two sample confirmatory factor analytic approach. Journal of Happiness Studies, 3(1), 71-92. [Google Scholar] [CrossRef]

Siegert, R. J., McCormick, I. A., Taylor, A. J. W., & Walkey, F. H. (1987). An examination of reported factor structures of the General Health Questionnaire and the identification of a stable replicable structure. Australian Journal of Psychology, 39(1), 89-100. [Google Scholar] [CrossRef]

Takeda, F., Yokoyama, E., Miyake, T., & Ohida, T. (2002). Mental health and job factors in social workers at social welfare offices. Journal Occupational Health, 44(6), 385-390. [Google Scholar] [CrossRef]