Sentimentos face ao futuro, necessidades percebidas e redes de suporte social de cuidadores informais de pessoas adultas com deficiência
Resumo
Objetivo. O aumento da esperança de vida das pessoas com deficiência e o envelhecimento dos seus cuidadores informais convocam-nos a refletir sobre os desafios que se perspetivam no presente e no futuro em torno da provisão dos cuidados. O estudo tem como objetivo caracterizar os sentimentos face ao futuro, as necessidades de apoio e a rede de suporte social de cuidadores informais de adultos com deficiência.
Participantes. Participaram no estudo 40 cuidadores informais, na sua maioria pais (67,5%) de adultos com paralisia cerebral, deficiência intelectual e multideficiência. Apresentam uma média de idades de 67,83 (DP = 11,47), tendo 72,5% 65 anos ou mais, são maioritariamente do sexo feminino (77,5%), casados (50%), reformadas/os (65%), e a maior parte integra famílias monoparentais (40%).
Métodos. Foi utilizado um inquérito por questionário e o Instrumento de Análise da Rede Social Pessoal (IARSP, Guadalupe, 2009), para avaliar as dimensões das redes.
Resultados. A conciliação entre trabalho e cuidar é feita com alguma dificuldade (40%), tendo 17,5% deixado de trabalhar, percebendo um nível de sobrecarga moderado (32,5%) e elevado (30%). A incerteza e a tristeza são os sentimentos negativos mais frequentes face ao futuro, sendo o positivo, a esperança. O apoio que atualmente mais referem necessitar é o económico, e no futuro é o apoio residencial. Estruturalmente, a rede social pessoal tem um tamanho médio de 6 membros, é composta maioritariamente por familiares (M = 74%) e apresenta uma densidade muito elevada. Funcionalmente, o apoio percebido como mais elevado é o emocional, sendo os restantes moderados, revelando reciprocidade e satisfação com a rede. A frequência de contactos entre os membros é elevada e há proximidade geográfica.
Conclusões. Emerge da realidade do envelhecimento nas famílias e cuidadores de pessoas com deficiência um conjunto de necessidades, dificuldades, restrições no apoio e riscos de vulnerabilização que merecem aprofundamento. A mobilização da provisão informal exige sincronização com uma provisão formal e coletiva que favoreça os direitos e bem-estar dos cidadãos que cuidam.
Downloads
Referências
Aguado, A. L., Alcedo, M. A., Rozada, C., Gonzaléz, M., Real, S., & Fontanil, Y. (2010). Calidad de vida y necessidades percibidas de las personas con discapacidad intelectual en proceso de envejecimiento en Castilla y Leon: Avance de resultados. In M. A. Verdugo, M. Crespo & T. Nieto (Eds.), Aplicación del paradigma de calidad de vida. Colección Actas - VII Seminario de actualizacion metodológica em investigación sobre discapacidad SAID, 12 y 13 de abril de 2010 (pp. 117-135). Salamanca: Publicaciones del INICO. [Google Scholar] [URL]
Alves, J. P. (2013). “A (cui)dar está obrigado, aquele a quem hão (cui)dado”: Uma análise do cuidado familiar a partir do paradigma da dádiva. Oficina do CES, 397. [Google Scholar] [PDF]
Arias, C. J. (2009). La red de apoyo social en la vejez. Aportes para su evaluación. Revista de Psicologia da IMED, 1(1), 147-158. [Google Scholar] [CrossRef]
Asselt-Goverts, A. E., Embregts, P. J. C. M., & Hendriks, A. H. C. (2015). Social networks of people with mild intellectual disabilities: Characteristics, satisfaction, wishes and quality of life. Journal of Intellectual Disability Research, 59(5), 450-461. [Google Scholar] [CrossRef]
Asselt-Govets, A. E., Embregts, P. C. M., Hendriks, A. H. C., Wegman, K. M., & Teunisse, J. P. (2015). Do social networks differ? Comparison of the social networks of people with intellectual disabilities, people with autism spectrum disorders and other people living in the community. Journal of Autism and Developmental Disorders, 45(5), 1191–1203. [Google Scholar] [CrossRef]
Baxley, D. L., Janicki, M. P., McCallion, P., & Zendell, A. (s.d.). Aiding older caregivers of persons with intellectual and developmental disabilities - A tool kit for state and local aging agencies. New York: Center on Intellectual Disabilities. [Google Scholar] [PDF]
Bento, V. C. P. (2008). Respostas sociais para o envelhecimento do indivíduo portador de deficiência mental (Master’s thesis). Lisboa: Universidade Lusíada de Lisboa. [Google Scholar] [URL]
Bigby, C. (2010). When parents relinquish care: informal support networks of older people with intellectual disability. Journal of Applied Research in Intellectual Disabilities, 10(4), 333-344. [Google Scholar] [CrossRef]
Bigby, C. (1998). Parental substitutes. The role of siblings in the lives of older people with intellectual disability. Journal of Gerontological Social Work, 29(1), 3-21, [Google Scholar] [CrossRef]
Bigby, C. (2002). Aging people with a lifelong disability: Challenges for the aged care and disability sectors. Journal of Intellectual & Developmental Disability, 27(4), 231-241. [Google Scholar] [CrossRef]
Bigby, C. (2008). Known well by no-one: Trends in the informal social networks of middle-aged and older people with intellectual disability five years after moving to the community. Journal of Intellectual & Developmental Disability, 33(2), 148-157. [Google Scholar] [CrossRef]
Bigby, C. (2009). Later life for adults with intellectual disability: A time of opportunity and vulnerability. Journal of Intellectual & Developmental Disability, 22(2), 97-108. [Google Scholar] [CrossRef]
Bigby, C., Webber, R. Bowers, B., & Mckenzie-Green, B. (2008). A survey of people with intellectual disabilities living in residential aged care facilities in Victoria. Journal of Intellectual Disability Research, 52(5), 404-414. [Google Scholar] [CrossRef]
Braithwaite, J., & Mont, D. (2009). Disability and poverty: A survey of world bank. Poverty assessments and implications. ALTER, European Journal of Disability Research, 3, 219-232. [Google Scholar] [CrossRef]
Caldwell, J., & Heller, T. (2003). Management of respite and personal assistance services in a consumer-directed family support programme. Journal of Intellectual Disability Research, 47(4–5), 352-367. [Google Scholar] [CrossRef]
Campo, J. A. B., Árias, M., Fernández, M. I. R., & Castro, F. V. (2007). Envejecimiento y discapacidad intelectual: La nueva etapa. INFAD Revista de Psicología [International Journal of Developmental and Educational Psychology], 2, 43-56. [Google Scholar] [PDF]
Carvalho I. G. F. (2009). Famílias com filhos com deficiência mental (Master’s thesis). [Google Scholar] [PDF]
Carvalho, A. C. I. (2014). Processo de envelhecimento em adultos com dificuldades Intelectuais. Levantamento de necessidades (Master’s thesis). [Google Scholar] [PDF]
Carvalho, M. I. L. B. (2005). Análise política de cuidados na velhice em Portugal. Políticas públicas e desenvolvimento social. Intervenção Social, 31, 163 – 192. [Google Scholar] [PDF]
Connidis, I. (1997). Sibling support in older age. Journals of Gerontology, 49(6), 309–317. [Google Scholar] [CrossRef]
Coyle, C. E., Kramer, J., & Mutchler, J. E. (2014). Aging together: Sibling carers of adults with intellectual and developmental disabilities. Journal of Policy and Practice in Intellectual Disabilities, 11(4), 302–312. [Google Scholar] [CrossRef]
Costa, É. M. F. C. (2015). Rede social pessoal de cuidadores informais de adultos com necessidades especiais (Master’s thesis). [Google Scholar] [Handle]
Daniel, F., Ribeiro, A. M., & Guadalupe, S. (2011). Recursos sociais na velhice: um estudo sobre as redes sociais de idosos beneficiários de apoio domiciliário. In A. D. Carvalho (Ed.), Solidão e solidariedade: entre os laços e as fracturas sociais (pp. 73-85). Porto: Edições Afrontamento. [Google Scholar]
Díaz, A. L. A. e Rodríguez, M. A. A. (2004). Necesidades percibidas en el proceso de envejecimiento de las personas con discapacidad. Psicothema, 16(2), 261-269. [Google Scholar] [Handle]
Díaz, A. L. A., & Rodríguez, M. A. A. (2004). Necesidades percibidas en el proceso de envejecimiento de las personas con discapacidad intelectual. Siglo Cero: Revista Española sobre Discapacidad Intelectual, 35(1), 5-19. [Google Scholar] [CrossRef]
Diaz, A. L. A., Rodríguez, M. A. A., Martínez, B. A., & Ruiz, M. B. R. (s/d). Necesidades percibidas en el proceso de envejecimiento de las personas con discapacidad intelectual. Bilbao: Bizkaiko Foru Aldundia; Diputación Foral de Bizkaia; Gizarte Ekintza Saila - Departamento de Acción Social. [Google Scholar]
Dillenburger, K., & McKerr, L. (2010). ‘How long are we able to go on?’ Issues faced by older family caregivers of adults with disabilities. British Journal of Learning Disabilities, 39(1), 29-38. [Google Scholar] [CrossRef]
Doody, C. M., Markey, K., & Doody, O. (2013). Future need of ageing people with an intellectual disability in the Republic of Ireland: lessons learned from the literature. British Journal of Learning Disabilities, 41(1), 13-2. [Google Scholar] [CrossRef]
Gabinete de Estratégia e Planeamento (2013). Carta social: Rede de serviços e equipamentos. Lisboa: Ministério da Solidariedade, Emprego e Segurança Social. [Google Scholar] [URL]
Ellison, C., White, A., & Chapman, L. (2011). Avoiding institutional outcomes for older adults living with disability: The use of community-based aged care supports. Journal of Intellectual & Developmental Disability, 36(3), 175–183. [Google Scholar] [CrossRef]
Fernandes, A. F. (2001). Velhice, solidariedades familiares e política social: Itinerário de pesquisa em torno do aumento da esperança de vida. Sociologia, Problemas e Práticas, 36, 39-52. [Google Scholar] [Scielo]
Ferreira, C. G. (2009). O adulto com deficiência mental e a sua família: a questão do envelhecimento (Master’s thesis). [Google Scholar] [PDF]
FFMS (2014; 2015). Censos da população em Portugal; Nascimentos e Fecundidade em Portugal; Indicadores de envelhecimento em Portugal; Famílias em Portugal. PORDATA – Estatísticas, gráficos e indicadores de Municípios, Portugal e Europa. [Google Scholar] [URL]
Fontes, F. (2009). Pessoas com deficiência e políticas sociais em Portugal: Da caridade à cidadania social. Revista Crítica de Ciências Sociais, 86, 73-93. [Google Scholar] [URL]
Fontes, F. (2013). Políticas de deficiência em Portugal: Breve caracterização. 1ª Série de 2013 de artigos de opinião. Plataforma Barómetro Social. [Google Scholar] [URL]
Forster, S. (2010). Age-appropriateness: Enabler or barrier to a good life for people with profound intellectual and multiple disabilities? Journal of Intellectual and Developmental Disability, 35(2), 129-131. [Google Scholar] [CrossRef]
García, P. S. (2014). Calidad de vida y necessidades percebidas en personas com discapacidad intelectual que envejecen (doctoral dissertation). [Google Scholar] [PDF]
Gonçalves, C. (2003). Enquadramento familiar das pessoas com deficiência: Uma análise exploratória dos resultados dos Censos 2001. Revista de Estudos Demográficos, 33, 69-94. [Google Scholar] [PDF]
Guadalupe, S. (2009). Intervenção em rede. Serviço social, sistémica e redes de suporte social. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra. [Google Scholar]
Guadalupe, S. (2011). A família de pessoas com necessidades especiais e redes sociais. Revista Diversidades, 32, 6-8. [Google Scholar] [PDF]
Guadalupe, S. (2012). A intervenção do serviço social na saúde com famílias e em redes de suporte social. In M. I. L. B. Carvalho (Coord.). Serviço Social na Saúde (pp. 183-217). Lisboa: Pactor, Lidel. [Google Scholar]
Guadalupe, S., Daniel, F., Testa-Vicente, H., & Monteiro, R. (in press). Redes sociais pessoais e trajetórias de envelhecimento: Uma perspetiva etária e de género (título provisório). In H. Espírito-Santo & F. Daniel (Eds.). Trajetórias do envelhecimento: Perspetivas teóricas, empíricas e clínicas (título provisório). Coimbra. [Google Scholar]
Gil, A. (2009). Conciliação entre vida profissional e vida familiar: O caso da dependência. Lisboa: Gabinete de Planeamento | Núcleo de Estudos e Conhecimento, Instituto da Segurança Social. [Google Scholar] [URL]
Guhur, M. L. P., & Guhur, J. V. M. (2012). O envelhecimento de pessoas com deficiência mental e os desafios para famílias e instituições socioeducativas: Um estudo exploratório descritivo. Passo Fundo, 9(3), 316-329. [Google Scholar] [CrossRef]
Heller, T. (2008). Report of the state of the science in aging with intellectual disabilities: Charting lifespan trajectories and supportive environments for healthy community living symposium. Disability and Health Journal, 1(3), 127-130. [Google Scholar] [CrossRef]
Heller, T., & Factor, A. (1991). Permanency planning for adults with mental retardation living with family caregivers. American Journal on Mental Retardation, 96(2), 163-176. [Google Scholar]
Heller, T., & Factor, A. (2008). Family support and intergenerational caregiving: Report from the State of the Science in Aging with Developmental Disabilities Conference. Disability and Health Journal, 1(3), 131- 135. [Google Scholar] [CrossRef]
Heller, T., Caldwell, J., & Factor, A. (2007). Ageing family caregivers: Policies and practices. Mental Retardation and Developmental Disabilities Research Reviews, 13(2), 136-142. [Google Scholar] [CrossRef]
Ho, E., James, N., Brown, I. Firkowska-Mankiewicz, A., Zasępa, E., Wołowicz, A., & Wapiennik, E. (2013). Family quality of life of Polish families with a member with intellectual disability. Journal on Developmental Disabilities, 19(2), 36-41. [Google Scholar] [PDF]
Hogg, J., Lucchino, R., Wang, K., Janicki, M. P., & Working Group (2000). Healthy ageing - adults with intellectual disabilities: Ageing & social policy. Journal of Applied Research in Intellectual Disabilities, 14(3), 229-255. [Google Scholar] [CrossRef]
Hole, R., Stainton, T., & Wilson, L. (2013). Ageing adults with intellectual disabilities: Self-advocates' and family members' perspectives about the future. Australian Social Work, 66(4), 571-589, [Google Scholar] [CrossRef]
Innes, A., McCabe, L., & Watchman, K. (2012). Caring for older people with an intellectual disability: A systematic review. Maturitas, 72(4), 286-295. [Google Scholar] [CrossRef]
Instituto Nacional de Estatística. (2002). Censos 2001 — Análise de população com deficiência: Resultados provisórios. Destaque do INE. Lisboa, Portugal: INE. [Google Scholar] [PDF]
Instituto Nacional de Estatística. (2012). Saúde e incapacidades em Portugal 2011. Destaque do INE. Lisboa, Portugal: INE. [Google Scholar] [URL]
Instituto Nacional de Estatística. (2012). Censos 2011 — Destaque do INE. Lisboa, Portugal: INE. [Google Scholar]
Instituto da Segurança Social, I.P. (2012). Site institucional. [Google Scholar] [URL]
Irazábal, M., Marsà, F., García, M., Gutiérres-Recacha, D., Martorell, A., Salvador-Carulla, L., & Ochoa, S. (2012). Family burden related to clinical and functional variables of people with intellectual disability with and without a mental disorder. Research in Developmental Disabilities, 33(3), 796-803. [Google Scholar] [CrossRef]
Kampert, A., & Goreczny, A. (2007). Community involvement and socialization among individuals with mental retardation. Research in Developmental Disabilities, 28(3), 278-286. [Google Scholar] [CrossRef] https://doi.org/10.1016/j.ridd.2005.09.004
Kamstra, A., van der Putten, A. A. J., & Vlaskamp, C. (2015). The structure of informal social networks of persons with profound intellectual and multiple disabilities. Journal of Applied Research in Intellectual Disabilities, 28(3), 249-256. [Google Scholar] [CrossRef]
Lin, J. D., Wu, C. L., Lin, P. Y., Lin, L. P., & Chu, C. M. (2011). Early onset ageing and service preparation in people with intellectual disabilities: Institutional managers’ perspective. Research in Developmental Disabilities, 32(1), 188-193. [Google Scholar] [CrossRef]
Lippold, T., & Burns, J. (2009). Social support and intellectual disabilities: A comparison between social networks of adults with intellectual disability and those with physical disability. Journal of Intellectual Disability Research, 53(5), 463–473. [Google Scholar] [CrossRef]
Lozano, E. B. (2006). Envejecimiento y discapacidad: Una aproximacion al caso español desde la perspectiva del bienestar social. Portularia, VI(1), 67-78. [Google Scholar] [Redalyc]
McCallion, P. (2006). Older adults as caregivers to persons with developmental disabilities and/or physical disabilities. In B. Berkman & S. D’ Ambruoso (Ed.), Handbook of social work in health and aging (pp. 363-370). Oxford: Oxford University Press. [Google Scholar]
Medeiros, M e Diniz, D. (2004). Envelhecimento e deficiência. In A. M. Camarano (Ed.), Os novos idosos brasileiros: Muito além dos 60? (pp. 107-120). Rio de Janeiro: IPEA. [Google Scholar]
Meléndez-Moral, J. C., Tomás-Miguel, J. M., & Navarro-Pardo, E. (2007). Análisis de las redes sociales en la vejez através de la entrevista Manheim. Salud Pública de México, 49(6), 408-414. [Google Scholar] [Scielo]
Mirfin-Veitch, B., & Beasley, D. (2003). Relationships and adults with an intellectual disability. Review of the literature prepared for the National Advisory Committee on Health and Disability to inform its project on services for adults with an intellectual disability. Wellington: Institute National Advisory Committee on Health and Disability (National Health Committee). [Google Scholar] [PDF]
Mithen; J., Aitken, Z., Ziersch, A., & Kavanagh, A. M. (2015). Inequalities in social capital and health between people with and without disabilities. Social Science & Medicine, 126, 26-35. [Google Scholar] [CrossRef]
Mitra, S., Posarac, A., & Vick, B. (2011). Disability and poverty in developing countries: A snapshot from the world health survey. World Bank Social Protection and Labor Unit, Human Development Network. [Google Scholar] [Handle]
Néri, M. C., & Soares, W. L. (2004). Idade, incapacidade e o número de pessoas com deficiência. Revista Brasileira de Estudos de População, 21(2), 303-321. [Google Scholar] [URL]
Organização Mundial de Saúde (2012). Relatório mundial sobre a deficiência 2011 [World report on disability 2011]. São Paulo: SEDPcD. [Google Scholar] [URL]
Orsmond, G., & Seltzer, M. (2000). Brothers and sisters of adults with mental retardation: Gendered nature of the sibling relationship. American Journal on Mental Retardation, 105(6), 486-508. [Google Scholar] [CrossRef]
Paúl, M. C. (2005). Envelhecimento activo e redes de suporte social. Sociologia, 15, 275–287. [Google Scholar] [URL]
Pegoraro, C., & Smeha, L. N. (2013). A experiência da maternidade na velhice: Implicações do cuidado ao filho com deficiência intelectual. Barbarói, 39, 235- 254. [Google Scholar] [CrossRef]
Peralta, A. R., Neto, S. G., & Marques, M. (2013). (Des)envelhecer com qualidade. Lisboa: FENACERCI, Federação Nacional de Cooperativas de Solidariedade Social. [Google Scholar] [PDF]
Pinto, P. C. (2013). O envelhecimento das pessoas com deficiência: Problemáticas e perspetivas na ótica do serviço social. In M. I. Carvalho (Ed.). Serviço social no envelhecimento (pp. 123-136). Lisboa: Pactor. [Google Scholar]
Portugal, S. (2011). Dádiva, família e redes sociais. In S. Portugal & P. H. Martins (Eds.), Cidadania, políticas públicas e redes sociais (pp. 39-54). Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra. [Google Scholar]
Ribeirinho, C. (2012). Apoio domiciliário no século XXI: A urgência de fazer a diferença - Respostas ao envelhecimento a esperança de uma melhor qualidade de vida. AFID Diferença, 16, 16-17. [Google Scholar] [PDF]
Rodriguez, P. (2003). El envejecimiento de las personas con discapacidad (crónica de un congreso). In P. Rodriguez, A. L. Aguado & A. Carpintero (Eds.). Discapacidad y envejecimiento: Investigación y alternativas de intervención en el proceso de envejecimiento de las personas con discapacidad (pp. 15-37). Madrid: Escuela Libre Editorial. [Google Scholar]
Rodriguez, P. (2003). El envejecimiento de las personas con discapacidad [editorial]. Revista Española de Geriatría y Gerontologia, 38(5), 246-250. [Google Scholar] [CrossRef]
Rolland, J. S. (2000). Familias, enfermedad y discapacidad. Una propuesta desde la terapia sistémica. Barcelona: Gedisa. [Google Scholar]
Rosa, D. (2004). Uma reflexão sobre o envelhecimento da pessoa com deficiência. Revista Pretextos (ISS), 17, 8-10. [Google Scholar] [URL]
Rosa, F. D., & Denari, F. E. (2013). Trabalho, educação e família: Perspetivas para a pessoa com deficiência intelectual. Revista Educação Especial, 26(45), 73-90. [Google Scholar] [CrossRef]
Scorgie, K., & Sobsey, D. (2000). Transformational outcomes associated with parenting children who have disabilities. Mental Retardation, 38(3), 195-206. [Google Scholar] [CrossRef]
Seltzer, M. M., Krauss, M. W., Walsh, P., Conliffe, C., Larson, B., Birkbeck, G., Hong, J., & Choi, S. (1995). Cross-national comparisons of ageing mothers of adults with intellectual disabilities. Journal of Intellectual Disability Research, 39(5), 408-418. [Google Scholar] [CrossRef]
Silva, A. M. F. F. S. (2012). O cuidador informal da pessoa com dificuldades intelectuais e desenvolvimentais: Perspetivando a intervenção do serviço social. Intervenção Social, 40, 109-124. [Google Scholar] [URL]
Sluzki, C. E. (1996). La red social: Frontera de la practica sistemica. Barcelona: Gedisa. [Google Scholar]
Sousa, L., Figueiredo, D., & Cerqueira, M. (2004). Envelhecer em família: Os cuidados familiares na velhice. Porto: Âmbar. [Google Scholar]
Sousa, R., & Franco, V. (2012). A investigação sobre a transição para a vida adulta e envelhecimento na população com deficiência intelectual. International Journal of Developmental and Educational Psychology, INFAD: Revista de Psicología, 3(1), 281-289. [Google Scholar] [Handle]
UNRIC (s/d). Alguns factos e números sobre as pessoas com deficiência. Centro Regional de Informação das Nações Unidas. [Google Scholar] [URL]
Weeks, L. E., Nilsson, T., Bryanton, O., & Kozma, A. (2009). Current and future concerns of older parents of sons and daughters with intellectual disabilities. Journal of Policy and Practice in Intellectual Disabilities, 6(3), 180-188. [Google Scholar] [CrossRef]
Werner, S., Edwards, M., Baum, N., Brown, I., Brown, R., & Isaacs, B. J. (2009). Family quality of life among families with a member who has an intellectual disability: An exploratory examination of key domains and dimensions of the revised FQOL Survey. Journal of Intellectual Disability Research, 53(6), 501-511. [Google Scholar] [CrossRef]
Widmer, E., Kempf-Constantine, N., Robert-Tissot, C., Lanzi, F., & Caminati, G. (2008). How central and connected am I in my family? Family-based social capital of individuals with intellectual disability. Research in Developmental Disabilities, 29(2), 176-187. [Google Scholar] [CrossRef]
Yamaki, K., Hsieh. K., & Heller, T. (2009). Health profile of aging family caregivers supporting adults with intellectual and developmental disabilities at home. Journal of Intellectual and Developmental Disability, 47(6), 425-435. [Google Scholar] [CrossRef]
Direitos de Autor (c) 2016 Sónia Guadalupe, Élia Costa, & Fernanda Daniel
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Os autores conservam os direitos de autor e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons - Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional que permite a partilha do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
